madhye madhye ācāryādi kare nimantraṇa
ghare bhāta rāndhe āra vividha vyañjana
ghare bhāta rāndhe āra vividha vyañjana
Synonyms
madhye madhye-at intervals; ācārya-ādi-Advaita Ācārya and others; kare nimantraṇa-invite; ghare-at home; bhāta-rice; rāndhe-cook; āra-and; vividha vyañjana-varieties of vegetables.
Translation
From time to time, Advaita Ācārya and others would invite Śrī Caitanya Mahāprabhu for home-cooked rice and varieties of vegetables.
TEXTS 135-136
maricera jhāla, āra madhurāmla āra
ādā, lavaṇa, lembu, dugdha, dadhi, khaṇḍa-sāra
śāka dui-cāri, āra sukutāra jhola
nimba-vārtākī, āra bhṛṣṭa-paṭola
SYNONYMS
*maricera jhāla*-a pungent preparation with black pepper; *āra*-as well as; *madhurāmla*-a sweet-and-sour preparation; *āra*-also; *ādā*-ginger; *lavaṇa*-salted preparations; *lembu*-lime; *dugdha*-milk; *dadhi*-yogurt; *khaṇḍa*-sāra-cheese; *śāka dui*-cāri-spinach of two to four kinds; *āra*-and; *sukutāra jhola*-a soup made of bitter melon; *nimba*-vārtākī-eggplant mixed with nimba leaves; *āra*-and; *bhṛṣṭa*-paṭola-fried paṭola.
TRANSLATION
They offered pungent preparations made with black pepper, sweet-and-sour preparations, ginger, salty preparations, limes, milk, yogurt, cheese, two or four kinds of spinach, soup made with bitter melon, eggplant mixed with nimba flowers, and fried paṭola.