punaḥ ihāṅ varṇile punarukti haya
vyartha likhana haya, āra grantha bāḍaya
vyartha likhana haya, āra grantha bāḍaya
Synonyms
punaḥ-again; ihāṅ-here; varṇile-if I describe; punaḥ-ukti haya-it will be repetition; vyartha-useless; likhana-writing; haya-is; āra-and; grantha bāḍaya-increases the volume of the book.
Translation
There is no use describing here the activities of the Lord again. It would simply be repetitious and would increase the size of this book.