siṁha-dvāre āsi' prabhu pasārira ṭhāṅi
āṅcala pātiyā prasāda māgilā tathāi
āṅcala pātiyā prasāda māgilā tathāi
Synonyms
siṁha-dvāre āsi'-coming in front of the Siṁha-dvāra; prabhu-Śrī Caitanya Mahāprabhu; pasārira ṭhāṅi-from all the shopkeepers; āṅcala pātiyā-spreading His cloth; prasāda-Jagannātha's prasāda; māgilā-begged; tathāi-there.
Translation
Approaching the Siṁha-dvāra gate, Śrī Caitanya Mahāprabhu spread His cloth and began to beg prasāda from all the shopkeepers there.