premāviṣṭa hañā prabhu karena vara-dāna
śuni' bhakta-gaṇera juḍāya manaskāma
śuni' bhakta-gaṇera juḍāya manaskāma
Synonyms
prema-āviṣṭa hañā-being overwhelmed by ecstatic love; prabhu-Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena vara-dāna-offered a benediction; śuni'-hearing; bhakta-gaṇera-of the devotees; juḍāya-became fulfilled; manaḥ-kāma-the desires of the mind.
Translation
Overwhelmed with ecstatic love, Śrī Caitanya Mahāprabhu offered a benediction to all the devotees, which all the devotees heard with great satisfaction.
TEXTS 91-93
"haridāsera vijayotsava ye kaila darśana
ye ihāṅ nṛtya kaila, ye kaila kīrtana
ye tāṅre vālukā dite karila gamana
tāra madhye mahotsave ye kaila bhojana
acire ha-ibe tā-sabāra 'kṛṣṇa-prāpti'
haridāsa-daraśane haya aiche 'śakti'
SYNONYMS
*haridāsera*-of Haridāsa Ṭhākura; *vijaya-utsava*-the festival of the passing away; *ye*-anyone who; *kaila darśana*-has seen; *ye*-anyone who; *ihāṅ*-here; *nṛtya kaila*-danced; *ye*-anyone who; *kaila kīrtana*-chanted; *ye*-anyone who; *tāṅre*-upon him; *vālukā dite*-to offer sand; *karila gamana*-came forward; *tāra madhye*-in that connection; *mahotsave*-in the festival; *ye*-anyone who; *kaila bhojana*-took prasāda; *acire*-very soon; *ha*-ibe-there will be; *tā-sabāra*-of all of them; *kṛṣṇa*-prāpti-attainment of Kṛṣṇa; *haridāsa-daraśane*-by seeing Haridāsa Ṭhākura; *haya*-there is; *aiche*-such; *śakti*-power.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu gave this benediction: "Anyone who has seen the festival of Śrī Haridāsa Ṭhākura's passing away, anyone who has chanted and danced here, anyone who has offered sand on the body of Haridāsa Ṭhākura and anyone who has joined this festival to partake of the prasāda will achieve the favor of Kṛṣṇa very soon. There is such wonderful power in seeing Haridāsa Ṭhākura.