eta bali' prabhu gelā, paṇḍita uṭhilā
snāna kari' nānā vyañjana randhana karilā
snāna kari' nānā vyañjana randhana karilā
Synonyms
eta bali'-saying this; prabhu gelā-Śrī Caitanya Mahāprabhu left; paṇḍita uṭhilā-Jagadānanda Paṇḍita got up; snāna kari'-taking his bath; nānā-various; vyañjana-vegetables; randhana karilā-cooked.
Translation
After Śrī Caitanya Mahāprabhu said this and left, Jagadānanda Paṇḍita got up from his bed, bathed, and began to cook varieties of vegetables.