govinda āsi' dekhi' kahila paṇḍitera bhojana
tabe mahāprabhu svastye karila śayana
tabe mahāprabhu svastye karila śayana
Synonyms
govinda-Govinda; āsi'-coming; dekhi'-seeing; kahila-informed; paṇḍitera bhojana-the eating of Jagadānanda Paṇḍita; tabe-thereupon; mahāprabhu-Śrī Caitanya Mahāprabhu; svastye-in peace; karila śayana-went to sleep.
Translation
Seeing that Jagadānanda Paṇḍita was indeed eating, Govinda informed the Lord, who then became peaceful and went to sleep.