jagadānandera 'prema-vivarta' śune yei jana
premera 'svarūpa' jāne, pāya prema-dhana
premera 'svarūpa' jāne, pāya prema-dhana
Synonyms
jagadānandera-of Jagadānanda; prema-vivarta-loving exchange; śune-hears; yei jana-any person who; premera-of love; svarūpa-identity; jāne-he knows; pāya-gets; prema-dhana-the wealth of ecstatic love of Kṛṣṇa.
Translation
Anyone who hears about the loving exchanges between Jagadānanda Paṇḍita and Śrī Caitanya Mahāprabhu, or who reads Jagadānanda's book *Prema-vivarta*, can understand what love is. Moreover, he achieves ecstatic love of Kṛṣṇa.
Purport
The word vivarta means accepting something to be the opposite of what it appears. Here, Jagadānanda Paṇḍita appeared very angry, but this anger was a manifestation of his great love for Śrī Caitanya Mahāprabhu. Prema-vivarta is also the name of a book written by Jagadānanda Paṇḍita. Therefore the author of Caitanya-caritāmṛta, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, uses the words prema-vivarta to refer to one who reads the book or hears about Jagadānanda Paṇḍita's relationships with Śrī Caitanya Mahāprabhu. In either case, such a person very soon achieves love of Kṛṣṇa.