yāre yaiche nācāya prabhu svatantra īśvara
tāte tāṅre chāḍi' loka yāya deśāntara
tāte tāṅre chāḍi' loka yāya deśāntara
Synonyms
yāre-whomever; yaiche-as; nācāya-causes to dance; prabhu-Śrī Caitanya Mahāprabhu; svatantra īśvara-the fully independent Personality of Godhead; tāte-therefore; tāṅre-Him; chāḍi'-leaving; loka-people; yāya-go; deśa-antara-to different parts of the country.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu is the fully independent Personality of Godhead and makes everyone dance as He likes. Leaving His company, therefore, all the devotees returned to their homes in different parts of the country.