pūrva-varṣe jagadānanda 'ai' dekhibāre
prabhu-ājñā lañā āilā nadīyā-nagare
prabhu-ājñā lañā āilā nadīyā-nagare
Synonyms
pūrva-varṣe-in the previous year; jagadānanda-Jagadānanda Paṇḍita; āi-Śacīmātā; dekhibāre-to see; prabhu-ājñā lañā-taking the permission of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā-came; nadīyā-nagare-to the city of Nadia.
Translation
The previous year, Jagadānanda Paṇḍita, following the Lord's order, had returned to the city of Nadia to see Śacīmātā.