pitā-mātā kāśī pāile udāsīna hañā
punaḥ prabhura ṭhāñi āilā gṛhādi chāḍiyā
punaḥ prabhura ṭhāñi āilā gṛhādi chāḍiyā
Synonyms
pitā-mātā-the father and mother; kāśī pāile-when they passed away at Kāśī (Vārāṇasī); udāsīna hañā-being indifferent; punaḥ-again; prabhura ṭhāñi-to Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā-returned; gṛha-ādi chāḍiyā-leaving all relationships with home.
Translation
Then his parents died at Kāśī [Vārāṇasī], and he became detached. He therefore returned to Śrī Caitanya Mahāprabhu, giving up all relationships with his home.