svarūpa kahe,--'tomāra icchā, ki kahite pāri?
śayyā upekṣile paṇḍita duḥkha pābe bhārī'
śayyā upekṣile paṇḍita duḥkha pābe bhārī'
Synonyms
svarūpa kahe-Svarūpa Dāmodara Gosvāmī said; tomāra icchā-Your will; ki-who; kahite pāri-can say; śayyā upekṣile-if You do not accept the bedding; paṇḍita-Jagadānanda Paṇḍita; duḥkha-unhappiness; pābe-will feel; bhari-great.
Translation
Svarūpa Dāmodara said to the Lord, "I cannot contradict Your supreme will, my Lord, but if You do not accept the bedding, Jagadānanda Paṇḍita will feel great unhappiness."