pūrve jagadānandera icchā vṛndāvana yāite
prabhu ājñā nā dena tāṅre, nā pāre calite
prabhu ājñā nā dena tāṅre, nā pāre calite
Synonyms
pūrve-formerly; jagadānandera-of Jagadānanda Paṇḍita; icchā-desire; vṛndāvana yāite-to go to Vṛndāvana; prabhu-Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā-permission; nā dena-did not give; tāṅre-to him; nā pāre calite-he could not go.
Translation
Formerly, when Jagadānanda Paṇḍita had desired to go to Vṛndāvana, Śrī Caitanya Mahāprabhu had not given His permission, and therefore he could not go.