veṇu-nāda śuni' āilā rādhā-ṭhākurāṇī
saba sakhī-gaṇa-saṅge kariyā sājani
saba sakhī-gaṇa-saṅge kariyā sājani
Synonyms
veṇu-nāda-the vibration of the flute; śuni'-hearing; āilā-came; rādhā-ṭhākurāṇī-Śrīmatī Rādhārāṇī; saba-all; sakhī-gaṇa-saṅge-accompanied by gopīs; kariyā sājani-nicely dressed.
Translation
"Hearing the vibration of Kṛṣṇa's flute, Śrīmatī Rādhārāṇī and all Her gopī friends came there to meet Him. They were all very nicely dressed.