vyāsa, śukādi yogi-gaṇa, kṛṣṇa ātmā nirañjana,
vraje tāṅra yata līlā-gaṇa
bhāgavatādi śāstra-gaṇe, kariyāche varṇane,
sei tarjā paḍe anukṣaṇa
vraje tāṅra yata līlā-gaṇa
bhāgavatādi śāstra-gaṇe, kariyāche varṇane,
sei tarjā paḍe anukṣaṇa
Synonyms
vyāsa-Dvaipāyana Vyāsa; śuka-ādi-and other sages, such as Śukadeva Gosvāmī; yogi-gaṇa-great mystic yogīs; kṛṣṇa-Lord Kṛṣṇa; ātmā-the Supersoul; nirañjana-without material contamination; vraje-in Vṛndāvana; tāṅra-His; yata-all; līlā-gaṇa-pastimes; bhāgavata-ādi-Śrīmad-Bhāgavatam and others; śāstra-gaṇe-in revealed scriptures; kariyāche varṇane-have described; sei tarjā-that competition of poetry between two parties; paḍe-reads; anukṣaṇa-every moment.
Translation
"The great yogī of My mind always studies the poetry and discussions of Lord Kṛṣṇa's Vṛndāvana pastimes. In the *Śrīmad-Bhāgavatam* and other scriptures, great saintly yogīs like Vyāsadeva and Śukadeva Gosvāmī have described Lord Kṛṣṇa as the Supersoul, beyond all material contamination.