kṛṣṇera viyoge rādhāra utkaṇṭhita mana
viśākhāre kahe āpana utkaṇṭhā-kāraṇa
viśākhāre kahe āpana utkaṇṭhā-kāraṇa
Synonyms
kṛṣṇera-from Lord Kṛṣṇa; viyoge-in separation; rādhāra-of Śrīmatī Rādhārāṇī; utkaṇṭhita-very agitated; mana-mind; viśākhāre-to Viśākhā; kahe-spoke; āpana-own; utkaṇṭhā-kāraṇa-the cause of great anxiety and restlessness.
Translation
When Śrīmatī Rādhārāṇī was very agitated due to feeling great separation from Kṛṣṇa, She spoke a verse to Viśākhā explaining the cause of Her great anxiety and restlessness.