eta bali' āge cale yamunāra kūle
dekhe,--tāhāṅ kṛṣṇa haya kadambera tale
dekhe,--tāhāṅ kṛṣṇa haya kadambera tale
Synonyms
eta bali'-saying this; āge cale-go forward; yamunāra kūle-onto the beach by the Yamunā; dekhe-they see; tāhāṅ-there; kṛṣṇa-Lord Kṛṣṇa; haya-is present; kadambera tale-underneath a kadamba tree.
Translation
"Saying this, the gopīs stepped onto the beach by the Yamunā River. There they saw Lord Kṛṣṇa beneath a kadamba tree.