punaḥ kene nā dekhiye muralī-vadana!
tāṅhāra darśana-lobhe bhramaya nayana"
tāṅhāra darśana-lobhe bhramaya nayana"
Synonyms
punaḥ-again; kene-why; nā dekhiye-I do not see; muralī-vadana-with His flute to His lips; tāṅhāra-of Him; darśana-lobhe-in hopes of seeing; bhramaya-are wandering; nayana-My eyes.
Translation
"Why can't I again see Kṛṣṇa holding His flute to His lips? My eyes are wandering in hopes of seeing Him once more."