ayogya hañā tāhā keha sadā pāna kare
yogya jana nāhi pāya, lobhe mātra mare
yogya jana nāhi pāya, lobhe mātra mare
Synonyms
ayogya-unfit; hañā-being; tāhā-that; keha-someone; sadā-always; pāna kare-drinks; yogya jana-the competent person; nāhi pāya-does not get; lobhe-out of greed; mātra-simply; mare-dies.
Translation
"There are persons who are unfit to drink that nectar but who nevertheless drink it continuously, whereas some who are suitable never get it and thus die of greed.