koṭi-amṛta-svāda pāñā prabhura camatkāra
sarvāṅge pulaka, netre vahe aśru-dhāra
sarvāṅge pulaka, netre vahe aśru-dhāra
Synonyms
koṭi-millions upon millions; amṛta-nectar; svāda-taste; pāñā-getting; prabhura-of Śrī Caitanya Mahāprabhu; camatkāra-great satisfaction; sarva-aṅge-all over the body; pulaka-standing of the hair; netre-from the eyes; vahe-flows; aśru-dhāra-a stream of tears.
Translation
To Śrī Caitanya Mahāprabhu the prasāda tasted millions upon millions of times better than nectar, and thus He was fully satisfied. The hair all over His body stood on end, and incessant tears flowed from His eyes.