gopī-gaṇa-saha vihāra, hāsa, parihāsa
kaṇṭha-dhvani-ukti śuni' mora karṇollāsa
kaṇṭha-dhvani-ukti śuni' mora karṇollāsa
Synonyms
gopī-gaṇa-saha-with the gopīs; vihāra-pastimes; hāsa-laughing; pari-hāsa-joking; kaṇṭha-dhvani-ukti-vocal expressions; śuni'-hearing; mora-My; karṇa-ullāsa-jubilation of the ears.
Translation
"I saw Kṛṣṇa and the gopīs enjoying all kinds of pastimes while laughing and joking together. Hearing their vocal expressions enhanced the joy of My ears.