udyāne udyāne bhramena kautuka dekhite
rāsa-līlāra gīta-śloka paḍite śunite
rāsa-līlāra gīta-śloka paḍite śunite
Synonyms
udyāne udyāne-from garden to garden; bhramena-He walks; kautuka dekhite-seeing the fun; rāsa-līlāra-of the rāsa dance; gīta-śloka-songs and verses; paḍite śunite-reciting and hearing.
Translation
He walked from garden to garden, seeing the pastimes of Lord Kṛṣṇa and hearing and reciting songs and verses concerning the rāsa-līlā.