sākṣāt dekhechoṅ,--more pāila sei bhūta
mui maile mora kaiche jīve strī-put
mui maile mora kaiche jīve strī-put
Synonyms
sākṣāt-directly; dekhechoṅ-I have seen; more-me; pāila-has entered; sei-that; bhūta-ghost; mui maile-if I die; mora-my; kaiche-how; jīve-will live; strī-put-wife and children.
Translation
"I have seen that ghost directly, and he is haunting me. But if I die, who will take care of my wife and children?