unmāda-pralāpa-ceṣṭā kare rātri-dine
rādhā-bhāvāveśe viraha bāḍe anukṣaṇe
rādhā-bhāvāveśe viraha bāḍe anukṣaṇe
Synonyms
unmāda-madness; pralāpa-craziness; ceṣṭā-activities; kare rātri-dine-He performed day and night; rādhā-bhāva-āveśe-in the ecstatic emotion of Śrīmatī Rādhārāṇī; viraha-separation; bāḍe-increases; anukṣaṇe-every moment.
Translation
As His feelings of separation in the ecstasy of Śrīmatī Rādhārāṇī increased at every moment, the Lord's activities, both day and night, were now wild, insane performances.