dvāra nāhi' pāñā mukha lāge cāri-bhite
kṣata haya, rakta paḍe, nā pāi yāite"
kṣata haya, rakta paḍe, nā pāi yāite"
Synonyms
dvāra nāhi' pāñā-not finding the door; mukha lāge-My face strikes; cāri-bhite-on the four walls; kṣata haya-there was injury; rakta paḍe-blood came out; nā pāi yāite-still I could not get out.
Translation
"Unable to find the door, I kept hitting the four walls with My face. My face was injured, and it bled, but I still could not get out."