āge pāilā kṛṣṇe, tāṅre punaḥ hārāñā
bhūmete paḍilā prabhu mūrcchita hañā
bhūmete paḍilā prabhu mūrcchita hañā
Synonyms
āge-in the beginning; pāilā-got; kṛṣṇe-Lord Kṛṣṇa; tāṅre-Him; punaḥ-again; hārāñā-losing; bhūmete-on the ground; paḍilā-fell down; prabhu-Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; mūrcchita-unconscious; hañā-becoming.
Translation
Having first gotten Kṛṣṇa and then having lost Him again, Śrī Caitanya Mahāprabhu fell to the ground unconscious.