iṣṭa-deva nṛsiṁha lāgi' pṛthak bāḍila
tina-jane samarpiyā bāhire dhyāna kaila
tina-jane samarpiyā bāhire dhyāna kaila
Synonyms
iṣṭa-deva-the worshipable Deity; nṛsiṁha-Lord Nṛsiṁhadeva; lāgi'-for; pṛthak-separately; bāḍila-arranged; tina-jane-to the three Deities; samarpiyā-offering; bāhire-outside; dhyāna kaila-meditated.
Translation
He also separately offered dishes to Nṛsiṁhadeva, his worshipable Deity. Thus he divided all the food into three offerings. Then, outside the temple, he began to meditate upon the Lord.