bhojana dekhi' yadyapi tāṅra hṛdaye ullāsa
nṛsiṁha lakṣya kari' bāhye kichu kare duḥkhābhāsa
nṛsiṁha lakṣya kari' bāhye kichu kare duḥkhābhāsa
Synonyms
bhojana dekhi'-seeing the eating; yadyapi-although; tāṅra hṛdaye-within his heart; ullāsa-jubilation; nṛsiṁha-Lord Nṛsiṁhadeva; lakṣya kari'-for the sake of; bāhye-externally; kichu-some; kare-does; duḥkha-ābhāsa-expression of disappointment.
Translation
Although Nṛsiṁha Brahmacārī felt jubilation within his heart to see Śrī Caitanya Mahāprabhu eating everything, for the sake of Lord Nṛsiṁhadeva he externally expressed disappointment.