sarvajña nityānanda āilā tāra ghare
āsiyā vasilā durgā-maṇḍapa-upare
āsiyā vasilā durgā-maṇḍapa-upare
Synonyms
sarva-jña-omniscient; nityānanda-Lord Nityānanda; āilā-came; tāra ghare-at his house; āsiyā-coming; vasilā-sat down; durgā-maṇḍapa-upare-on the altar of the Durgā-maṇḍapa.
Translation
Lord Nityānanda, who is omniscient because He is the Supreme Personality of Godhead, came to the house of Rāmacandra Khān and sat down on the altar of the Durgā-maṇḍapa.
Purport
Well-to-do Hindu gentlemen constructed their houses with a place called the Durgā-maṇḍapa for the worship of the goddess Durgā. There they generally held worship of the goddess every year in the month of Āśvina (October). Rāmacandra Khān possessed such a Durgā-maṇḍapa at his residence.