haridāsa kahena,--"nāmera ei dui phala naya
nāmera phale kṛṣṇa-pade prema upajaya
nāmera phale kṛṣṇa-pade prema upajaya
Synonyms
haridāsa kahena-Haridāsa Ṭhākura replied; nāmera-of chanting the holy name of the Lord; ei-these, dui-two; phala-results; naya-are not; nāmera phale-by the result of chanting the holy name; kṛṣṇa-pade-at the lotus feet of Kṛṣṇa; prema upajaya-awakening of ecstatic love.
Translation
Haridāsa Ṭhākura protested, "These two benedictions are not the true result of chanting the holy name. By actually chanting the holy name without offenses, one awakens his ecstatic love for the lotus feet of Kṛṣṇa.