āsiyā tulasīre sei kailā namaskāra
tulasī parikramā kari' gelā goṅphā-dvāra
tulasī parikramā kari' gelā goṅphā-dvāra
Synonyms
āsiyā-coming; tulasīre-unto the tulasī plant; sei-that woman; kailā-did; namaskāra-obeisances; tulasī-the tulasī plant; parikramā-circumambulating; kari'-doing; gelā-went; goṅphā-dvāra-to the door of the cave.
Translation
After coming there, the woman offered obeisances to the tulasī plant, and after circumambulating the tulasī plant she came to the door of the cave where Haridāsa Ṭhākura was sitting.