yei bhaje sei baḍa, abhakta--hīna, chāra
kṛṣṇa-bhajane nāhi jāti-kulādi-vicāra
kṛṣṇa-bhajane nāhi jāti-kulādi-vicāra
Synonyms
yei bhaje-anyone who takes to devotional service; sei-he; baḍa-exalted; abhakta-nondevotee; hīna chāra-most condemned and abominable; kṛṣṇa-bhajane-in discharging devotional service; nāhi-there is not; jāti-caste; kula-family; ādi-and so on; vicāra-consideration of.
Translation
"Anyone who takes to devotional service is exalted, whereas a nondevotee is always condemned and abominable. Therefore in the discharge of devotional service to the Lord, there is no consideration of the status of one's family.