eta śuni' sanātanera haila camatkāra
prabhure nā bhāya mora maraṇa-vicāra
prabhure nā bhāya mora maraṇa-vicāra
Synonyms
eta śuni'-hearing this; sanātanera-of Sanātana Gosvāmī; haila camatkāra-there was astonishment; prabhure nā bhāya-Śrī Caitanya Mahāprabhu does not approve; mora-my; maraṇa-vicāra-decision to commit suicide.
Translation
After hearing this, Sanātana Gosvāmī was exceedingly astonished. He could understand,"My decision to commit suicide has not been greatly appreciated by Śrī Caitanya Mahāprabhu."