tabu nirvikāra rāya-rāmānandera mana
nānā-bhāvodgāra tāre karāya śikṣaṇa
nānā-bhāvodgāra tāre karāya śikṣaṇa
Synonyms
tabu-still; nirvikāra-unchanged; rāya-rāmānandera mana-the mind of Śrī Rāmānanda Rāya; nānā-bhāva-udgāra-all the symptoms and transformations of ecstasy; tāre-unto them; karāya śikṣaṇa-he teaches.
Translation
"Nevertheless, the mind of Śrī Rāmānanda Rāya never changes, although he teaches the girls how to physically express all the transformations of ecstasy.