eta kahi' raghunāthe lañā calilā
rakṣaka saba śeṣa-rātre nidrāya padilā
rakṣaka saba śeṣa-rātre nidrāya padilā
Synonyms
eta kahi'-saying this; raghunāthe lañā-taking Raghunātha dāsa; calilā-he went out; rakṣaka saba-all the watch men; śeṣa-rātre-at the end of night; nidrāya paḍilā-fell asleep.
Translation
After saying this, Yadunandana Ācārya took Raghunātha dāsa with him and went out. By that time all the watchmen were deeply asleep because it was the end of the night.