patrī diyā śivānande vārtā puchila
śivānanda kahe,--'teṅha ethā nā āila'
śivānanda kahe,--'teṅha ethā nā āila'
Synonyms
patrī-letter; diyā-delivering; śivānande-unto Śivānanda Sena; vārtā-news; puchila-inquired; śivānanda kahe-Śivānanda said; teṅha-he; ethā-here; nā āila-did not come.
Translation
After delivering the letter, the men inquired from Śivānanda Sena about Raghunātha dāsa, but Śivānanda Sena replied, "He did not come here."