rātre uṭhi' ekelā calilā palāñā
dūra haite pitā tāṅre ānila dhariyā
dūra haite pitā tāṅre ānila dhariyā
Synonyms
rātre-at night; uṭhi'-getting up; ekelā-alone; calilā-left; palāñā-running away; dūra haite-from a distant place; pitā-his father; tāṅre-him; ānila-brought back; dhariyā-catching.
Translation
He got up alone one night and left, but his father caught him in a distant place and brought him back.