prabhu bolāya, teṅho nikaṭe nā kare gamana
ākarṣiyā tāṅra māthe prabhu dharilā caraṇa
ākarṣiyā tāṅra māthe prabhu dharilā caraṇa
Synonyms
prabhu bolāya-the Lord calls; teṅho-he; nikaṭe-nearby; nā kare gamana-does not come; ākarṣiyā-bringing him near; tāṅra māthe-on his head; prabhu-Nityānanda Prabhu; dharilā caraṇa-placed His feet.
Translation
The Lord called him, but Raghunātha dāsa did not go near the Lord. Then the Lord forcibly caught him and placed His lotus feet upon Raghunātha dāsa's head.