rāmānandera kṛṣṇa-kathā, svarūpera gāna
viraha-vedanāya prabhura rākhaye parāṇa
viraha-vedanāya prabhura rākhaye parāṇa
Synonyms
rāmānandera-of Rāmānanda Rāya; kṛṣṇa-kathā-talks of Lord Kṛṣṇa; svarūpera gāna-the songs of Svarūpa Dāmodara; viraha-vedanāya-at the time of pangs of separation; prabhura-of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; rākhaye-keep; parāṇa-the life.
Translation
When the Lord acutely felt pangs of separation from Kṛṣṇa, only Śrī Rāma-nanda Rāya's talk about Kṛṣṇa and the sweet songs of Svarūpa Dāmodara kept Him alive.