ājñā dilā,--'hari bali' karaha bhojana'
'hari' 'hari'-dhvani uṭhi' bharila bhuvana
'hari' 'hari'-dhvani uṭhi' bharila bhuvana
Synonyms
ājñā dilā-He ordered; hari bali'-saying "Hari"; karaha bhojana-all of you eat; hari hari-dhvani-the resounding of "Hari, Hari"; uṭhi'-rising; bharila bhuvana-filled the universe.
Translation
Lord Nityānanda Prabhu ordered,"All of you eat, chanting the holy name of Hari." Immediately the holy names "Hari, Hari" resounded, filling the entire universe.