gadādhara-paṇḍitera śuddha gāḍha bhāva
rukmiṇī-devīra yaiche 'dakṣiṇa-svabhāva'
rukmiṇī-devīra yaiche 'dakṣiṇa-svabhāva'
Synonyms
gadādhara-paṇḍitera-of Gadādhara Paṇḍita; śuddha-pure; gāḍha-deep; bhāva-ecstatic love; rukmiṇī-devīra-of Rukmiṇīdevī; yaiche-as; dakṣiṇa-svabhāva-submissive nature.
Translation
Gadādhara Paṇḍita's pure ecstatic love for Śrī Caitanya Mahāprabhu was also very deep. It was like that of Rukmiṇīdevī, who was always especially submissive to Kṛṣṇa.