āmi--paratantra, āmāra prabhu--gauracandra
tāṅra ājñā vinā āmi nā ha-i 'svatantra'
tāṅra ājñā vinā āmi nā ha-i 'svatantra'
Synonyms
āmi-I; paratantra-dependent; āmāra prabhu-my Lord; gauracandra-Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra-His; ājñā-order; vinā-without; āmi-I; nā-not; ha-i-am; svatantra-independent.
Translation
"I am completely dependent. My Lord is Gauracandra, Śrī Caitanya Mahāprabhu. I cannot do anything independently, without His order.