pathe paṇḍitere svarūpa kahena vacana
"parīkṣite prabhu tomāre kailā upekṣaṇa
"parīkṣite prabhu tomāre kailā upekṣaṇa
Synonyms
pathe-on the way; paṇḍitere-unto Gadādhara Paṇḍita; svarūpa-Svarūpa Dāmodara; kahena vacana-said some words; parīkṣite-to test; prabhu-Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tomāre-you; kailā upekṣaṇa-neglected.
Translation
On the way, Svarūpa Dāmodara said to Gadādhara Paṇḍita, "Śrī Caitanya Mahāprabhu wanted to test you. Therefore He neglected you.