'vaiṣṇave'ra teja dekhi' bhaṭṭera camatkāra
tāṅ-sabāra āge bhaṭṭa--khadyota-ākāra
tāṅ-sabāra āge bhaṭṭa--khadyota-ākāra
Synonyms
vaiṣṇavera-of the Vaiṣṇavas; teja-the brilliance; dekhi'-seeing; bhaṭṭera-of Vallabha Bhaṭṭa; camatkāra-surprised; tāṅ-sabāra-of all of them; āge-in front; bhaṭṭa-Vallabha Bhaṭṭa; khadyota-ākāra-like a glowworm.
Translation
He was surprised to see the brilliance of their faces. Indeed, among them Vallabha Bhaṭṭa seemed just like a glowworm.