sei haite īśvara-purī--'premera sāgara'
rāmacandra-purī haila sarva-nindākara
rāmacandra-purī haila sarva-nindākara
Synonyms
sei haite-from that; īśvara-purī-Īśvara Purī; premera sāgara-the ocean of ecstatic love; rāmacandra-purī-Rāmacandra Purī; haila-became; sarva-nindākara-critic of all others.
Translation
Thus Īśvara Purī became like an ocean of ecstatic love for Kṛṣṇa, whereas Rāmacandra Purī became a dry speculator and a critic of everyone else.