mahad-anugraha-nigrahera 'sākṣī' dui-jane
ei dui-dvāre śikhāilā jaga-jane
ei dui-dvāre śikhāilā jaga-jane
Synonyms
mahat-of an exalted personality; anugraha-of the blessing; nigrahera-of chastisement; sākṣī-giving evidence; dui-jane-two persons; ei dui-dvāre-by these two; śikhāilā-instructed; jaga-jane-the people of the world.
Translation
Īśvara Purī received the blessing of Mādhavendra Purī, whereas Rāmacandra Purī received a rebuke from him. Therefore these two persons, Īśvara Purī and Rāmacandra Purī, are examples of the objects of a great personality's benediction and punishment. Mādhavendra Purī instructed the entire world by presenting these two examples.