'sannyāsī hañā kare miṣṭānna bhakṣaṇa
ei bhoge haya kaiche indriya-vāraṇa'?
ei bhoge haya kaiche indriya-vāraṇa'?
Synonyms
sannyāsī hañā-being a sannyāsī; kare miṣṭānna bhakṣaṇa-eats sweetmeats; ei bhoge-by this eating; haya-there is; kaiche-how; indriya-vāraṇa-controlling the senses.
Translation
At last he found a fault."How can a person in the renounced order eat so many sweetmeats?" he said. "If one eats sweets, controlling the senses is very difficult."