sahajei pipīlikā sarvatra beḍāya
tāhāte tarka uṭhāñā doṣa lāgāya
tāhāte tarka uṭhāñā doṣa lāgāya
Synonyms
sahajei-generally; pipīlikā-ants; sarvatra-everywhere; beḍāya-loiter; tāhāte-by that; tarka uṭhāñā-raising a controversy; doṣa lāgāya-find faults.
Translation
Ants generally crawl about here, there and everywhere, but Rāmacandra Purī, looking for imaginary faults, criticized Śrī Caitanya Mahāprabhu by alleging that there had been sweetmeats in His room.