ei-mata rāmacandra-purī nīlācale
dina kata rahi' gelā 'tīrtha' karibāre
dina kata rahi' gelā 'tīrtha' karibāre
Synonyms
ei-mata-in this way; rāmacandra-purī-Rāmacandra Purī; nīlācale-at Jagannātha Purī; dina kata-for some days; rahi'-staying; gelā-left; tīrtha karibāre-to visit holy places.
Translation
Thus Rāmacandra Purī stayed for some days at Nīlācala [Jagannātha Purī]. Then he left to visit various holy places of pilgrimage.