eta bali' miśre namaskari' rājā ghare gelā
gopīnāthe 'baḍa jānāya' ḍākiyā ānilā
gopīnāthe 'baḍa jānāya' ḍākiyā ānilā
Synonyms
eta bali'-saying this; miśre namaskari'-after offering obeisances to Kāśī Miśra; rājā-the King; ghare gelā-returned to his palace; gopīnāthe-Gopīnātha Paṭṭanāyaka; baḍa jānāya-the eldest prince; ḍākiyā ānilā-called forth.
Translation
After offering obeisances to Kāśī Miśra, the King returned to his palace and called for both Gopīnātha and the eldest prince.