se kahe--"vāṇīnātha nirbhaye laya kṛṣṇa-nāma
'hare kṛṣṇa, hare kṛṣṇa' kahe aviśrāma
'hare kṛṣṇa, hare kṛṣṇa' kahe aviśrāma
Synonyms
se kahe-he replied; vāṇīnātha-Vāṇīnātha; nirbhaye-without fear; laya kṛṣṇa-nāma-was chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra; hare kṛṣṇa, hare kṛṣṇa-Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa; kahe aviśrāma-was chanting incessantly.
Translation
The messenger replied,"He was fearlessly, incessantly chanting the mahā-mantra-Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.